Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
abdeglmnoprstz

Bírkhuhn

n -(e)s, -hühner цяце́рка

Birmáne

m -n, -n бірма́нец, жыха́р Бі́рмы

birmánisch

a бірма́нскі

Bírnbaum

m -(e)s, -bäume (i)гру́ша (дрэва)

Bírne

f -, -n

1) бат. гру́ша (плод)

2) эл. ля́мпачка

bírnförmig

a грушападо́бны

bis

1.

prp

(~ an, ~ auf, ~ nach, ~ zu) — да

~ nach Berlín — да Берлі́на

~ wohín? — да яко́га ме́сца?

~ zum Báhnhof — да (са́мага) ва́кзала

~ óben — даве́рху

~ wann? — да яко́га ча́су?

~ zum Ábend — да ве́чара

álle ~ auf éinen — усе́, апрача́ аднаго́

2.

cj

паку́ль (не)

wárte, bis ich kómme — пачака́й паку́ль я не прыйду́

Bísam

m -s, -e i -s анда́травае фу́тра

Bíschof

m -s, Bíschöfe епі́скап, бі́скуп (каталіцкі)

bísexuell

a двухпо́лы