Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

hílfsbedürftig a які́ ма́е патрэ́бу ў дапамо́зе

hílfsbereit a гато́вы (да)памагчы́

Hílfsbereitschaft f - гато́ўнасць (да)памагчы́ (gegenüber D – каму-н.)

Hílfskraft f -, -kräfte дапамо́жная [падсо́бная] рабо́чая сі́ла

Hílfsmittel n -s, - падсо́бны [дапамо́жны] сро́дак

Hílfspersonal n -s дапамо́жны персана́л

Hílfsquelle f -, -n рэсу́рс

Hílfsverb n -(e)s, -en грам. дапамо́жны дзеясло́ў

hílfsweise adv дадатко́ва, у пара́дку дапамо́гі

Hílfszeitwort n -(e)s, -wörter грам. дапамо́жны дзеясло́ў