Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
aädegiloöruü.

Pflégling m -s, -e гадава́нец, выхава́нец

Pflicht f -, -en абавя́зак, паві́ннасць;

sich (D) etw. zur ~ máchen, es für séine ~ hálten* лічы́ць што-н. сваі́м абавя́зкам;

der ~ zuwíder hándeln дзе́йнічаць су́праць абавя́зку;

séiner ~ náchkommen* вы́канаць свой абавя́зак;

zur ~ máchen ста́віць у абавя́зак, абавя́зваць;

sich über séine ~ hinwégsetzen ігнарава́ць свае́ абавя́зкі;

die ~ ruft абавя́зак патрабу́е

Pflíchtablieferung f -, -en абавязко́вая паста́ўка (сельскагаспадарчых прадуктаў)

pflíchtbewusst a які́ ўсведамля́е свой абавя́зак

Pflíchteifer m -s стара́ннасць, стара́ннае выкана́нне абавя́зкаў

pflíchteifrig a стара́нны, руплі́вы, спра́ўны;

~ sein стара́нна выко́нваць свае́ абавя́зкі, працава́ць ве́льмі стара́нна

Pflíchterfüllung f -, -en выкана́нне абавя́зку

Pflíchtfach n -(e)s, -fächer абавязко́вы (вучэ́бны) прадме́т

Pflíchtgefühl n -s пачуццё абавя́зку

pflíchtgemäß adv па абавя́зку слу́жбы