Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdehikoörstuüy.
bcfghiklnoprstuw

Nerz m -es, -e

1) заал. но́рка

2) фу́тра но́ркі

Néssel f -, -n крапіва́;

◊

sich in die ~n sétzen ≅ нажы́ць сабе непрые́мнасці; се́сці ма́кам, се́сці ў калю́жыну

Nest n -(e)s, -er

1) гняздо́;

ein ~ báuen віць [будава́ць] гняздо́;

ins ~ géhen* разм. адпра́віцца ў пасце́ль

2) вы́вадак

3) глухме́нь

Néstel f -, -n шнуро́к, тасьма́

nésteln

1. vt завя́зваць, зашнуро́ўваць

2. vi (an D) круці́ць (у руках), ту́заць (за што-н.)

Néstor m -s, -tóren

1) му́дры наста́ўнік

2) старэ́йшына

Nést¦häkchen n -s, - разм. мало́дшае дзіця́ (у сям’і́), улюбёнец

nett a мі́лы, сімпаты́чны, ласка́вы;

das ist éine ~e Geschíchte! іран. мі́ленькая гісто́рыя!;

das ist sehr ~ von Íhnen гэ́та ве́льмі прые́мна з Ва́шага бо́ку

nétto adv кам. не́та

Néttoertrag m -(e)s, -erträge чы́сты дахо́д, чы́стая вы́ручка