Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
abcdeghiklmnprstuxz

Sélterswasser n -s, -wässer се́льтэрская вада́

séltsam a дзі́ўны; незвыча́йны; асаблі́вы;

ein ~es Betrágen дзі́ўныя паво́дзіны;

ein ~er Mensch дзі́ўны чалаве́к, дзіва́к

séltsamerweise adv дзі́ўным чы́нам

Séltsamkeit f -, -en дзі́ўнасць; асаблі́васць; незвыча́йнасць, надзвыча́йнасць, вычва́рнасць