Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
abdeglmnoprstz

Bíndestrich

m -(e)s, -e ры́ска, дэфі́с, злучо́к

Bíndewort

n -(e)s, -wörter грам. злу́чнік

Bíndfaden

m -s, -fäden шнуро́к, вяро́вачка, шпага́т

Bíndung

f -, -en

1) злучэ́нне, змацава́нне

2) абавяза́цельства

3) мацава́нне для лыж

bínnen

prp (G, D) у, на праця́гу

~ kúrzem — за каро́ткі час

~ éinem Jahr [éines Jáhres] — на праця́гу го́да

Bínnenhafen

m -s, -häfen рачна́я пры́стань, рачны́ порт

Bínnenhandel

m -s уну́траны га́ндаль

Bínnenland

n -(e)s, -länder дзяржа́ва без вы́хаду да мо́ра

Bínnenmarkt

m -(e)s, -märkte уну́траны ры́нак

Bínnenschifffahrt

f - суднахо́дства (па рэках і азёрах)