Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Сіраку́зы мн. Syrákus n -

сірата́ м., ж. Wáise f -, -n; Wáisenkind n -es, -er;

кру́глы сірата́ Vóllwaise f

сіратлі́ва прысл., сіратлі́вы éinsam (самотны); verwáist;

адчува́ць сябе́ сіратлі́ва sich éinsam [verwáist] fühlen

сіраце́ць

1. verwáisen vi (s), zur Wáise wérden;

2. (адчуваць сябе самотным) sich verlássen fühlen; veréinsamen vi (s)

сіро́п м. кул. Sírup m -(e)s, Zúckersaft m -(e)s, -säfte

сіро́цкі Wáisen-;

сіро́цкі дом Wáisenhaus n -es, -häuser

сіро́цтва н.

1. Wáisenstand m -(e)s, -stände;

2. перан. Verwáistheit f -; Veréinsamung f -

сіро́чы Wáisen-

сіры́ец м. Sýrer m -s, -

сіры́йскі sýrisch