Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а в е ё і э ю я

сцэ́джваць гл сцадзіць

сцэментава́ць

1. zementíeren vt;

2. перан zementíeren vt, veréinigen vt, (zusámmen)schlíeßen* vt

сцэ́на ж

1. (падмосткі) Bühne f -, -n, Brétter pl; Széne f -, -n;

рабо́тнікі сцэ́ны Bühnenschaffende (sub) pl;

2. (частка п’есы) Széne f -, -n, Áuftritt m -s, -e;

3. літ (эпізод) Széne f -, -n; Episóde f -, -n;

◊ сыхо́дзіць са сцэ́ны vom Scháuplatz ábtreten*, das Feld räumen;

учыні́ць сцэ́ну каму-н j-m éine Széne máchen

сцэна́р м, сцэна́рый м Dréhbuch n -(e)s, -bücher

сцэні́чны szenisch, Bühnen-; bühnenwirksam, für die Bühne geéignet;

сцэні́чная апрацо́ўка Dramatisíerung f -en, Bühnenfassung f -, -en;

сцэні́чны эфе́кт Bühneneffekt m -(e)s,-e