Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.
абвгджзійклмнопрстўфхцчшэя

не́ма прысл.

1. (роспачна крычаць і г. д.) géllend; héulend, brüllend;

2. (моўчкі) schwéigend; schwéigsam, láutlos, still, stumm

немаве́дама прысл.:

немаве́дама што [дзе, куды, які́, хто, ко́лькі і г. д] wer weiß; weiß der Téufel, weiß der Kúckuck [was, wo, wohín, welch, wer, wie viel usw]

немагчы́ма прысл. únmöglich;

гэ́та немагчы́ма das ist únmöglich

немагчы́масць ж. Únmöglichkeit f -;

у вы́падку немагчы́масці falls únmöglich;

◊

да немагчы́масці über álle Máßen; bis zum Gehtnichtmehr (разм.)

немагчы́мы

1. (неажыццяўляльны) únmöglich;

2. (нясцерпны) únausstehlich, únerträglich

немажлі́ва прысл. гл. немагчыма

немажлі́васць ж. гл. немагчымасць

немажлі́вы гл. немагчымы

немалава́жна прысл., немалава́жны nicht únbedeutend, nicht geríng(fügig), von nicht gerínger Bedéutung; nicht únwichtig

немалады́ nicht mehr jung; bejáhrt, betágt (у гадах)