Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

а б в г д ж з і й к л м н о п р с т ў ф х ц ч ш э я

нелагі́чна прысл., нелагі́чны únlogisch, ínkonsequent

нелады́ мн. разм. Zerwürfnis n -ses, -se, Zwístigkeiten pl, Reiberéien pl

неласка́вы únfreundlich; kühl

нелая́льны ílloyal [´ılwɑjɑl], únloyal [-lwɑjɑl]

нелега́льнасць ж. Íllegalität f -

нелега́льны íllegal

нелегіты́мны юрыд. únlegitim, nicht legitím

нелікві́дны эк. nicht liqúid(e), nicht flüssig, nicht verfügbar

нелітарату́рны:

нелітарату́рнае сло́ва nicht schríftsprachliches Wort

не́льга прысл. вык безас. man darf nicht, man soll nicht; es ist verbóten (забаронена); man kann nicht, es ist únmöglich (немагчыма);

гэ́тага рабі́ць не́льга das darf man nicht máchen, das geht nicht;

не́льга не… man muss…, man kann nicht umhín…;

не́льга не адзна́чыць man muss féststellen, man kann nicht umhín féstzustellen;

як не́льга лепш aufs béste;

як не́льга горш schléchter geht es wírklich nicht;

з гэ́тым не́льга не пагадзі́цца dagégen lässt sich nichts éinwenden