немаве́дама прысл:

немаве́дама што [дзе, куды, які́, хто, ко́лькі і г. д] wer weiß; weiß der Téufel, weiß der Kúckuck [was, wo, wohín, welch, wer, wie viel usw]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)