Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а е ё і о я

свіня́чы schwéinisch

свіня́чыць разм

1. (забруджваць) verschmútzen vt, verúnreinigen vt, besúdeln vt;

2. перан (нашкодзіць) verdérben* vt, Scháden bríngen*; geméin hándeln (рабіць подласць)

Свір ж

1. Svir i Swir n -s (пасёлак)

2. Svir i Swírsee m -s (возера)

сві́ран м с.-г. Getréidespeicher m, Schéune f -, -n

свірэ́пка ж бат (пустазелле) (échtes) Bárbarakraut n -(e)s

Сві́слач ж

1. Svíslač i Swíslatsch n -s, Swíslowitz n -s (пасёлак)

2. Svíslač i Swíslatsch f - (рака)

сві́сну́ць

1. pféifen* vi, éinen Pfiff áusstoßen* [tun*];

2. разм (скрасці) wégstibitzen vt, stéhlen* vt, kláuen vt;

3. разм (біць) háuen* vt, schlágen* vt;

сві́сну́ць па галаве́ auf den Kopf háuen

свіст м Pfiff m -(e)s, -e; Pféifen n -s, -

свіста́ць гл свісцець

свісто́к м

1. (свіст) Pfiff m -(e)s, -e;

даць свісто́к éinen Pfíff tun* [ertönen lássen*];

свісто́к суддзі́ да пача́тку гульні́ спарт Ánpfíff m;

2. (інструмент) Téife f -, -n