Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

раско́лванне н Splten n -s, Zersplten n

раско́лваць

1. zersplten vt; hcken vt (дровы); kncken vt (арэх);

2. перан splten vt, inen Bruch herbiführen; entzwien vt (на дзве часткі);

раско́лваць адзі́нства die inheit sprngen

раско́ліна ж Splte f -, -n, Splt m -(e)s, -e, Riss m -(e)s, -e

раско́льнік м

1. гіст (старавер) Rasklnik m -, -ki, Krchenspalter m -s, -; Schismtiker m -s, -;

2. перан Splter m -s, -

раско́льніцтва н гл раскол

2.раско́пваць

1. usgraben* vt (выкапаць што); ufgraben* vt, zerwühlen vt;

2. перан (разведаць) usfndig mchen; ans Licht brngen*

раско́пкі мн археал usgrabungen pl

раско́рмлены ufgefüttert, fett, ǘberernährt (дзіця); gestpft (пра птушак)

раско́рмліваць mästen vt, uffüttern vt, fett mchen; ǘberernähren vt (дзіця)

раско́с м спец Strbe f -, -n, Sprize f -, -n

раско́сы schelend, scheel