Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ра́га ж.

1. (ад вады) Wásserfleck m -(e)s, -e; Fárbfleck m (ад фарбы);

2. мед. blútunterlaufene Stélle

рагаві́ца ж. анат. Hórnhaut f -

рагавы́​I (з рагавога рэчыва) aus Horn, Horn-;

рагавыя акуля́ры Hórnbrille f -, -n;

рагава́я абало́нка Hórnhaut f -

рагавы́​II (які знаходзіцца на рагу) Eck-

рага́лік м. кул. (булачка) Hörnchen n -s, -

рагано́сец м. разм. Gehörnte (sub) m -n, -n

рагата́ць (laut) láchen vi;

◊

рагата́ць да ўпа́ду vor Láchen úmfallen*; sich vor Láchen bíegen*

рага́тка ж.

1. (на дарозе) Schlágbaum m -(e)s, -bäume, Spérre f -, -n;

2. (перашкода) Híndernis n -ses, -se;

3. (для стральбы) Schléuder f -, -n

рагату́н разм. láchlustiger Mensch

рага́ты Horn -; gehörnt (тс. перан.);

рага́тая жывёла Hórnvieh n -s;

буйна́я рага́тая жывёла Ríndvieh n, Rínder pl