Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

рацыён м. Ratión f -, -en, Proviántration [-´vjant-] f

ра́цыя​I ж.

разм. (падстава, сэнс) Räson [-´zɔ̃] f -, Grund m -(e)s, Gründe, Bewéis m -es, -e, Sinn m -(e)s,Vernúnft f -;

вы ма́еце ра́цыю Sie háben recht

ра́цыя​II ж.

вайск. (радыёстанцыя) Fúnkstelle f -, -n

рацыяналізава́ць rationalisíeren vt

рацыяналіза́тар м. Rationalisátor m -s, -tóren

рацыяналіза́цыя ж. Rationalisíerung f -;

рацыяналіза́цыя вытво́рчасці эк. Produktiónsrationalisierung f -

рацыяналі́зм м. філас., тс. перан. Rationalísmus m -

рацыяналі́ст м. філас., тс. перан. Rationalíst m -en, -en

рацыяналісты́чны rationalístisch

рацыяна́льны

1. rationál, vernünftig (разумны); rationéll, zwéckmäßig (мэтазгодны);

2. матэм. Rationál-; rationál;

рацыяна́льныя лі́кі rationále Záhlen