Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Равалпі́ндзі нескл. м. Ravalpíndi [-v-] n -s

равелі́н м. вайск. уст. Ravelín [-v(ə)´lɛ̃:] m -s, -s

Раве́на ж. Ravénna [-v-] n -s

раве́снік м. Áltersgenosse m -n, -n, Gléichaltrige (sub) m -n, -n;

быць чыім-н раве́снікам j-m gléichaltrig sein

раво́к м. kléiner Gráben; Rínne f -, -n; Rílle f -, -n (на пласцінцы)

раву́н м. разм. Schréihals m -(e)s, -hälse; Héulsuse f -, -n (пра дзяўчынку)