Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

рапарава́ць разм. (папраўляць) áusbessern vt; flícken vt (лапіць)

ра́парт м. Méldung f -, -en, Díenstmeldung f; Berícht m -(e)s, -e, Rapórt m -(e)s, -e;

адда́ць ра́парт Berícht erstátten;

прыня́ць ра́парт den Berícht ábnehmen*

рапартава́ць mélden vt, vi; beríchten vt, vi (дакладваць)

рапі́ра ж. спарт. Florétt n -(e)s, -e, Rapíer n -s, -e, Féchtdegen m -s, -;

фехтава́нне на рапі́рах Floréttfechten n -s

рапс м. бат., с.-г. Raps m -es, -e

ра́псавы с.-г. Ráps-;

ра́псавы але́й Rápsöl n -(e)s

рапсо́дыя ж. муз. Rhapsodíe f -, -dí¦en

ра́птам прысл. plötzlich, auf éinmal;

усё ра́птам álles auf éinmal

рапто́ўнасць ж. Plötzlichkeit f -; вайск. Überráschung f -

рапто́ўны plötzlich; jäh; únerwartet (неспадзяваны); überráschend (нечакана)