Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з й к л м н о п р с т ў ф х ц ч ш э !

а б в г д ж з к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы э ’

адно́лькавасць ж Gléichartigkeit f -

адно́лькавы gleich, gléichartig;

у адно́лькавай ме́ры in gléichem Máße, gléichermaßen;

адно́лькавыя адно́сіны gléichartiges Verhálten (да каго-н, чаго-н gegenüber D)

адно́сіны мн (на падставе зносін) Bezíehungen pl, Verhältnisse pl;

дыпламаты́чныя адно́сіны diplomátische Bezíehungen;

сяме́йныя адно́сіны Bezíehungen ínnerhalb der Famíli¦e [zwíschen den Famíli¦enmitgliedern];

быць у до́брых адно́сінах да каго-н mit j-m auf gútem Fuß stéhen*; mit j-m gut stéhen*

адно́сіцца

1. (уваходзіць у склад) gehören vi (да чаго-н zu D);

2. матэм sich verhálten*;

А адно́сіцца да Б A verhält sich zu B

адно́сіць гл аднесці

адно́сна^I

1. прысл verhältnismäßig, relatív;

2. прыназ (у адносінах да) in Hínsicht, in Bezúg (auf A)

адно́сна^II прыназ hínsichtlich (G), bezüglich (G), betréffs (G); in Bezúg [in Hínsicht] auf (A);

адно́сна гэ́тага díesbezüglich, hierüber; in Bézug daráuf

адно́снасць ж Relativität [-vi-] f -;

тэо́рыя адно́снасці Relativitätstheorie f -

адно́сны

1. relatív; verhä́ltnismäßig;

адно́сны займе́ннік Relatívpronomen n -s, - і -mina;

2. (параўнальна невялікі) mäßig, nicht besónders groß [stark і г. д.]

адно́ўлены ernéut; áufgefrischt