Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а е ё і л о р у ы я .’

спрыя́ць béitragen* vi (чаму-н zu D); fördern vt, begünstigen vt (садзейнічаць);

спрыя́ць каму-н у чым-н j-m in etw. (D) behílflich sein;

спрыя́ць таму, што … dazú béitragen*, dass …

спрэс прысл

1. (цалкам, усюды) gänzlich, völlig, durchwég, dúrchgehend;

2. (нічога акрамя) láuter, nichts als

спрэ́чка ж

1. (абмеркаванне) Debátte f -, -n, Méinungsaustausch m -es; Diskussión f -, -en, Áussprache f -, -n;

распача́ць спрэ́чкі (на сходзе і пад.) die Diskussión [Debátte, Áussprache] eröffnen;

спыні́ць спрэ́чкі die Diskussión [Debátte, Áussprache] schlíeßen*;

спрэ́чкі бако́ў юрыд Plädoyers [-dwɑ´je:s] pl, Schlússvorträge der Partéien;

2. (аспрэчванне) Streit m -(e)s, -e, Ábstreiten n -s, -; Ánfechtung f -, -en;

3. (барацьба) Kampf m -es, Kämpfe (з чым-н gégen A, за што-н um, für A)

спрэчкашука́льнік м кніжн Stréitsüchtige (sub) m -n, -n; Stréithahn m -(e)s, -hähne, Kámpfhahn m (разм)

спрэ́чны stríttig, umstrítten, Streit-;

спрэ́чнае пыта́нне Stréitfrage f -, -n, stríttige Fráge;

спрэ́чны вы́падак Stréitfall m -s, -fälle