Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

аду́мацца es sich nders überlgen; sich besnnen*; sich ines Bsseren besnnen*; Vernnft nnehmen* (абразуміцца)

аду́раны belästigt; гл. адурыць

аду́рваць, адуры́ць (надакучыць каму-н.) belästigen vt (чым-н. mit D); lästig fllen* (каго-н. D); j-m in den hren legen*

адурма́ніць, адурма́ньваць

1. betäuben vt, benbeln vt;

2. (ашукаць) betrügen* vt

адурне́ць überschnappen vi (разм.); verrückt wrden, den Kopf [Verstnd] verleren*

адурэ́лы разм. schwchsinnig, verblödet, kpflos

адурэ́нне н. разм. Kpflosigkeit f -

адурэ́ць разм. überschnappen vi; den Kopf [den Verstnd] verleren*, verrückt wrden

адусю́ль von überallher; von llen Siten; von llen cken und nden (разм.); von nah und fern

адухаві́ць, адухаўля́ць

1. (духоўна ўзвысіць) vergistigen vt, idealiseren vt;

2. (жывёл, прыроду) gistige Fähigkeiten zsprechen* (што-н. D)