Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сцюа́рд м. Stewárd [´stju:art] m -s, -s

сцюардэ́са ж. Stewardess [´stju:ərdɛs] f -, -déssen, Flúgbegleiterin f -, -nen

сцюдзёна прысл. kalt;

на дварэ́ сцюдзёна es ist kalt dráußen

сцюдзёны разм. kalt, éiskalt

сцю́жа ж. разм. Frost m -es, Fröste; Kälte f -, -n

сцяба́цца einánder péitschen

сцяба́ць

1. péitschen vt, schlágen* vt;

2. разм. (ліцца) strömen vi, sich ergíeßen*

сцяблі́на ж., сцябло́ н. бат. Stiel m -(e)s,-e, Sténgel m -s, -; Halm m -(e)s, -e (у травы)

сцябло́вы Stiel-, Sténgel-, Halm-

сцяг м. Bánner n -s, -, Fáhne f -, -n;

сцяг перамо́гі Síegesfahne f;

высо́ка трыма́ць сцяг (чаго-н.) das Bánner (G) hoch hálten*