Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а́драс м

1. (надпіс на паштовым адпраўленні) Adrsse f -, -n, nschrift f -, -en;

а́драс адпра́ўшчыка bsender m -s, -;

2. (пісьмовае прывітанне) Adrsse f -, -n; Zschrift f -, -en;

прывіта́льны а́драс Begrüßungsschreiben n -s, -

адрасава́ны adressert

адрасава́ць adresseren vt

адраса́нт м (адпраўнік) bsender m -s, - Adressnt m -en, -en,

адраса́т м (той, каму адрасавана адпраўленне) (Bref)empfänger m -s, -; Adresst m -en, -en;

адраса́т вы́быў (адзнака на пісьме) Empfänger verzgen [nbekannt];

адраса́т не зно́йдзены Adresst ist nicht zu ermtteln, Adresst nbekannt

а́драсны Adrss -;

а́драсны стол Adrssbüro n -s, -s

адрасці́ wchsen* vi (s), nchwachsen* vi (s)

адратава́ць

1. (выратаваць) rtten vt, in Scherheit brngen*;

2. (захаваць) behüten vt; bewhren vt (ад каго, чаго vor D)

адрачы́ся

1. (ад чаго) verzchten vi, Verzcht listen (auf A); bdanken vi (ад прастолу); widerrfen* vt, zurücknehmen* vt (ад слова і г. д); sich lssagen (von D);

2. (ад каго) sich lssagen (von D); verlugnen vt (адмоўна)

адрачэ́нне н bdankung f -, Verzcht m -(e)s (ад прастолу і г. д); Lssagung f -; Verlugnung f - (ад рэлігіі і г. д)