Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

адпра́ўшчык м bsender m -s, -;

адпра́ўшчык гру́зу Verlder m -s, -

адпрацава́ны

1. (дзень і пад.) bgearbeitet;

адпрацава́ныя гадзі́ны bgeleistete Stnden;

2. тэх verbrucht;

адпрацава́ныя га́зы bgase pl

адпрацава́ць, адпрацо́ўваць

1. (адрабіць) barbeiten vt;

2. (нейкі час) barbeiten vt, drcharbeiten vt, bleisten vt;

адпрацава́ць зме́ну sine Schicht barbeiten;

3. (грунтоўна прапрацаваць) (gründlich) drcharbeiten vt;

4. (скончыць працаваць) die rbeit benden

адпро́швацца гл адпрасіцца

адпрэ́гчы usspannen vt, bspannen vt

адпрэ́жаны usgespannt, bgespannt

адпу́джваць, адпу́дзіць verschuchen vt, bschrecken vt, zurückschrecken vt

адпуска́ць гл адпусціць

адпускні́к м Berlaubte (sub) m -n, -n; Úrlauber m -s, -

адпускны́

1. Úrlaubs-; Berlaubungs-;

адпускныя мн (зарплата за водпуск) Úrlaubsgeld n -(e)s;

2. эк адпускна́я цана́ bgabepreis m -es, -e, Verkufspreis m -(e)s, -e