Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

адпра́ўшчык м. bsender m -s, -;

адпра́ўшчык гру́зу Verlder m -s, -

адпрацава́ны

1. (дзень і пад.) bgearbeitet;

адпрацава́ныя гадзі́ны bgeleistete Stnden;

2. тэх. verbrucht;

адпрацава́ныя га́зы bgase pl

адпрацава́ць, адпрацо́ўваць

1. (адрабіць) barbeiten vt;

2. (нейкі час) barbeiten vt, drcharbeiten vt, bleisten vt;

адпрацава́ць зме́ну sine Schicht barbeiten;

3. (грунтоўна прапрацаваць) (gründlich) drcharbeiten vt;

4. (скончыць працаваць) die rbeit benden

адпро́швацца гл. адпрасіцца

адпрэ́гчы usspannen vt, bspannen vt

адпрэ́жаны usgespannt, bgespannt

адпу́джваць, адпу́дзіць verschuchen vt, bschrecken vt, zurückschrecken vt

адпуска́ць гл. адпусціць

адпускні́к м. Berlaubte (sub) m -n, -n; rlauber m -s, -

адпускны́

1. rlaubs-; Berlaubungs-;

адпускныя мн. (зарплата за водпуск) rlaubsgeld n -(e)s;

2. эк. адпускна́я цана́ bgabepreis m -es, -e, Verkufspreis m -(e)s, -e