Verbum

спажы́ва ж разм

1. Vórteil m -(e)s, -e, Gewínn m -s, -e;

2. (харч) Náhrung f - (тс перан)

спажыва́нне н эк Konsúm m -s; Verbráuch m -(e)s (чаго-н an D.);

тава́ры шыро́кага спажыва́ння Gebráuchsartikel pl; Mássenbedarfsartikel pl, Gebráuchsgegenstände pl;

рэ́чы асабі́стага спажыва́ння Gégenstände des persönlichen Gebráuchs [Bedárfs];

спажыва́нне на душу́ насе́льніцтва Pro-Kópf-Verbráuch m;

грама́дскае спажыва́нне geséllschaftliche Konsumtión;

спажыва́нне праду́ктаў харчава́ння Spéisenverbrauch;

спажыва́нне электраэне́ргіі Strómverbrauch m;

спажыва́нне звыш но́рмы Überkonsum m;

рэгулява́ць спажыва́нне bedárfslenkend wírken

спажыва́ць, спажы́ць

1. (пра яду і г. д) verbráuchen vt, konsumíeren vt;

2. (выкарыстаць) gebráuchen vt, verwénden* vt; benútzen vt

спажыве́ц м эк, камерц Verbráucher m -s, -, Konsumént m -en, -en; Bedárfsträger m -s, - (прадпрыемства); Käufer m -s, - (пакупнік);

зне́шні спажыве́ц áusländischer Ábnehmer [Käufer, Kúnde], Áuslandskäufer m, Áuslandskunde m -n, -n;

дро́бны спажыве́ц Kléinverbraucher m, Kléinabnehmer m;

спажыве́ц электраэне́ргіі Strómabnehmer m, Strómverbraucher m;

заво́д-спажыве́ц, прадпрые́мства-спажыве́ц Bedárfsträger m, Verbráucher(betrieb) m, Verbráucherwerk n

спажыве́цкі камерц Gebráuchs-, Konsúm-, Verbráucher-;

спажыве́цкія тава́ры Konsúmgüter pl, Gebráuchsgüter pl;

спажыве́цкая каапера́цыя Konsúmgenossenschaft f -, Konsúm m -s;

спажыве́цкі падыхо́д разм Konsuméntenstandpunkt m -(e)s, -e;

◊ спажыве́цкія настро́і Verbráuchermentalität f -

спажы́так м разм

1. (харчаванне) Náhrung f -, Kost f -, Spéise f -, Éssen n -s;

2. перан (карысць) Nútzen m -s; Wert m -es (каштоўнасць)

спажы́ты gebráucht, kosumíert

спажы́ўны

1. (ядомы) éssbar;

2. (багаты на карысныя рэчывы, каларыйны) náhrhaft, nährend, Náhrungs-; energiereiche

спазара́нку прысл разм in áller Frühe

спа́зма ж мед Krampf m -es, Krämpfe