Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвеёіклмнопрстуфхцчшыьэюя/
аеёіоя

светлаце́нь ж гл святлацень

све́тлы

1. hell, klar, licht;

све́тлы дзень ein héller [klárer] Tag;

2. перан:

све́тлае бу́дучае líchte Zúkunft;

све́тлая галава́ ein héller [klúger] Kopf;

све́тлы ро́зум klárer [héller] Verstánd;

са све́тлай усме́шкай mit éinem fréundlichen [fréudigen] Lächeln

светлячо́к м гл святляк

све́цкасць ж (грамадства) (álle) Welt f -; Geséllschaft f -

све́цкі уст

1. (не царкоўны) wéltlich; Láien-; profán;

све́цкая ўла́да wéltliche Macht;

2. (вытанчана выхаваны, які адпавядае патрабаванням свету) mondän, Welt-;

све́цкая жанчы́на Wéltdame f -, -n; Mondäne f -, -n

све́чка ж

1. Kerze f -, -n, Licht n -es, -er;

ёлачныя све́чкі (Chríst)báumkerzen [k-] pl;

васко́вая све́чка Wáchslicht n, Wáchskerze f -;

2. эл уст (кандэла) Kérze f;

ля́мпачка на 40 све́чак уст éine Lámpe von 40 Kérzen;

3. тэх Kérze f -;

све́чка запа́львання Zündkerze f;

4. мед Stúhlzäpfchen n -s, -, Zäpfchen n, Suppositórium n -s, -ri¦en і -ria

свёкар м Schwíegervater m -s, -väter

сві́дар тэх Bóhrer m -s, -; горн Bóhrstange f -, -n;

паро́дны сві́дар Gestéinbohrer m

свідрава́льшчык м Bóhrer m -s, -

свідрава́нне н тэх Bóhren n -s; Bóhrung f -, -en