Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

адначасо́вы, аднача́сны glichzeitig; synchron [-´kro:n]; simultn;

адначасо́вая гульня́ шахм Simultnspiel n -s, -e

адначле́нны спец inglied(e)rig

аднашлю́бнасць ж Monogame f -

аднашлю́бны monogmisch

адне́квацца разм blehnen vt; nicht inverstanden sein (ад чаго mit D); verninen vt

адне́куль прысл rgendwohr

адне́сці

1. (аддаць) (hn)trgen* vt, (hn)brngen* vt; wgtragen* vt, wgschaffen vt, frtbringen* vt (прэч);

2. (пра вецер, ваду, натоўп і г. д) btreiben* vt, frttreiben* vt;

3. (дастасаваць; далічыць) zschreiben* vt; zrechnen vt (да чаго D); bezehen* vt, zurǘckführen vt (auf A);

4. (адкласці) verlgen vt, ufschieben* vt;

адне́сці на чый раху́нак j-m nrechnen

адне́сціся sich verhlten* (да каго, чаго gegenüber D);

адне́сціся сур’ёзна да чаго etw. ernst nhmen*;

адне́сціся стано́ўча да чаго iner Sche psitiv gegenüberstehen*

адніма́емае н гл адымнік

адніма́нне н гл адыманне