Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвеёіклмнопрстуфхцчшыьэюя/
авлорсуыэ.

стратэ́гія ж Strategíe f -;

вайско́вая стратэ́гія Militärstrategie f, Kríegsstrategie f

страус [страўс] м заал Stráuß m -es, -e, Vógel Stráuß

стра́усавы, страўсі́ны Strauß-;

стра́усавае пяро́ Stráuß(en)feder f -, -n

стра́ўнік м анат Mágen m -s, -;

расстро́йства стра́ўніка мед Mágenverstimmung f -

стра́ўня ж рэдк Gáststätte f -, -n

страфа́ ж літ Stróphe f -, -n

страх м Angst f -, Ängste; Furcht f - (боязь, асцярога); Entsétzen n -s, - (жах);

смяро́тны страх Tódesangst f;

апанава́ны страхам ángsterfüllt, entsétzt;

пад страхам сме́рці bei Tódesstrafe;

дрыжа́ць ад страху vor Angst bében, vor Furcht zíttern;

◊ на свой страх і ры́зыку auf éigenes Rísiko, auf éigene Gefáhr; auf die éigene Káppe (разм);

трыма́ць каго-н у страху j-m Angst éinjagen, j-m Furcht éinflößen, j-m Angst máchen

страха́ ж Stróhdach n -(e)s, -dächer

страхава́льнік м Versícherungsgeber m -s, -; Versícherer m -s, -

страхава́нне н Versícherung f -, -en;

дзяржа́ўнае страхава́нне stáatliche Versícherung;

сацыя́льнае страхава́нне Soziálversicherung f;

страхава́нне ад няшча́сных вы́падкаў Únfallversicherung f;

страхава́нне жыцця́ Lébensversicherung f;

страхава́нне ад пажа́ру Féuerversicherung f;

страхава́нне ха́тняй маёмасці Háusratversicherung f