Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

спецыя́льнасць ж Fach n -(e)s, Fächer; Fchgebiet n -(e)s, -e (галіна); Fchrichtung f -, -en (тэхнічная); berfliche Rchtung, Berfsrichtung f (прафесія);

асно́ўная спецыя́льнасць Huptberuf m -(e)s, -e;

не па асно́ўнай спецыя́льнасці im Nbenberuf;

працава́ць па сваёй спецыя́льнасці in sinem Fach stehen*, sinem Berf nchgehen*;

скарыста́ць каго па спецыя́льнасці j-n in sinem Fach insetzen;

выкарысто́ўваць каго не па спецыя́льнасці j-n berfsfremd beschäftigen;

працава́ць не па спецыя́льнасці berfsfremd rbeiten;

гэ́та не па маёй спецыя́льнасці das ist nicht mein Fach;

яка́я у Вас спецыя́льнасць? was sind Sie von Berf?

спецыя́льны xtra; spezi¦ll, Spezil-; Fach-; Snder-;

спецыя́льная адука́цыя Spezilbildung f;

спецыя́льная літарату́ра Fchliteratur f -;

спецыя́льны вы́пуск (газеты) Snderausgabe f -, -n;

спецыя́льная шко́ла Snderschule f -, -n;

спецыя́льны ўпаўнава́жаны Snderbeauftragte (sub) m -n, -n

спецьI (пра гародніну і г. д) rifen vi (s), reif wrden

спецьII (песню) sngen* vt, vrsingen* vt, ein Lied nstimmen vt (заспяваць)

спец- (спецыяльны)

1. Fach-; Sonder-;

2. Fach-

спе́чаны gebcken

спе́шаны вайск bgesessen, zu Fuß

спе́шка ж разм ile f -, Htze f -, Hetzeri f -, Hast f -;

у спе́шцы in (der) ile; гл спex

спе́шны ilig; hstig (імклівы); drnglich, drngend (неадкладны);

спе́шны ліст ilbrief m -(e)s, -e;

спе́шная спра́ва ine drngende ngelegenheit;

у спе́шным пара́дку drngend

спе́шчанасць ж Verwichlichung f -, Verzärtelung f -; Verwöhnung f - (збалаванасць)