Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвеёіклмнопрстуфхцчшыьэюя/
аеёіоя

свято́чны féstlich, fésttäglich, féiertäglich, Féiertags-; Fest-;

свято́чны канцэ́рт Féstkonzert n -(e)s, -e;

свято́чны настро́й Féststimmung f -; Féiertagsstimmung f;

свято́чны стол féstlich gedéckter Tisch;

свято́чны пачасту́нак Festtagskost f -

свято́ша м, ж іран Schéinheilige (sub) m, f -n, -n; Frömmler m -s, -; Frömmlerin f -, -nen (жанчына)

свя́тцы мн рэл Kírchenkalender m -s, -

святы́

1. héilig; перан тс hoch, erháben;

свята́я вада́ Wéihwasser n -s;

свята́я спра́ва éine erhábene Sáche;

святы́ абавя́зак héilige Pflicht;

у яго́ нічо́га няма́ свято́га nichts ist ihm héilig;

2. у знач наз м рэл Héilige (sub) m -n, -n;

святы́ ты́дзень царк Ósterwoche f -;

◊ свята́я святы́х das Állerheiligste (sub)

святы́ня ж Héiligtum n -s, -tümer

свяце́йшы állerheiligst;

Свяце́йшы айце́ц der állerheiligste Váter (папа рымскі)

свяці́ла н

1. астр (нябеснае) Hímmelskörper m -s, -; Hímmelslicht n -(e)s (пра сонца);

дзённае свяці́ла паэт die Sónne;

2. перан Prominénte (sub) m -n, -n

свяці́льні́к м, свяці́льня ж

1. Léuchte f -, -n; Beleuchtungskörper m -s, -;

2. (алейны каганец) Öllämpchen n -s, -, Féttlämpchen n

свяці́льны Leucht-;

свяці́льны газ Léuchtgas n -es

свяці́цца léuchten vi; schéinen* vi (ззяць); glänzen vi, fúnkeln vi (блішчаць); schímmern vi (віднецца)