Verbum

адстаўні́к м гл пенсіянер

адстаўны́ verábschiedet, éhemalig, pensioníert; außer Dienst (скар а. D.)

адста́ць

1. zurückbleiben* vi (s); im Rückstand sein; náchhinken vi (разм); in Verzúg kómmen* (пра выкананне задання); in séinen Léistungen náchlassen* (у вучобе);

не адста́ць ад каго-н nicht hínter j-m zurückbleiben*;

не адста́ць ад ча́су mit der Zeit Schritt hálten*;

2. (пра гадзіннік) náchgehen* vi (s);

3. (аддзяліцца) sich lóstrennen; sich lóslösen, ábgehen* vi (s);

4. разм (перастаць назаляць) in Rúhe [Fríeden] lássen*; áblassen* vi (ад каго-н von D);

адста́нь ад мяне́! lass mich in Rúhe [Fríeden] !; bleib mir vom Léibe! (высок, уст)

адстаю́чы канц

1. zurückgeblieben;

2. у знач наз м Zurückgebliebene (sub) m -n, -n, Náchzügler m -s, -;

падця́гваць адстаю́чых die Zurückgebliebenen náchziehen*

адстая́цца (пра вадкасць) éine Zéit lang stéhen*, éinen Bódensatz bílden; sich (áb)sétzen, sich klären;

ка́ва адстая́лася der Káffee hat sich gesétzt

адстая́ць

1. (абараніць) vertéidigen vt; schützen vt; beháupten vt, dúrchsetzen (дамагчыся);

адстая́ць свой пункт по́гляду séinen Stándpunkt beháupten;

2. (прастаяць) (eine Zéit lang) stéhen* vi; stéhen bleiben*

адсто́й м

1. (асадак) Satz m -es, Bódensatz m;

2. (дзеянне) Klärung f -, Klären n -s

адсто́йванне н

1. (вадкасці) Stéhenlassen n -s, -, Sétzen n -s, Klären n -s;

2. (думкі і г. д) Vertéidigung f -, Schutz m -es; Behárren n -s, Behárrung f - (чаго-н auf D);

адсто́йванне сваі́х право́ў die Verféchtung der éigenen Réchte

адсто́йвацца (пра вадкасць) ábstehen* vi (s); sich ábsetzen, sich klären, sich läutern

адсто́йваць гл адстаяць