Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвеёіклмнопрстуфхцчшыьэюя/
аеёілоруыя.’

спро́ба ж Versúch m -(e)s,-e; Próbe f -, -n; Test m -(e)s, -e і -s;

зрабі́ць спро́бу éinen Versúch máchen [ánstellen] f -

спро́шчаны veréinfacht

спружы́на ж тэх Féder f -, -n; перан Tríebfeder f, Bewéggrund m -es, -gründe;

спружы́на заво́ду (у гадзінніку і пад.) Zúgfeder f;

◊ няба́чныя спружы́ны die gehéimen Tríebfedern;

наці́снуць на ўсе спружы́ны alle Hébel in Bewégung setzen; Hímmel und Hölle in Bewégung sétzen (разм)

спружы́ністы fédernd, spánnkräftig, elástisch

спружы́ніць fédern vi, elástisch sein

спружы́нны Féder-; Sprungfeder-;

спружы́нны матра́ц Sprúngfedermatratze f -, -n

спрут м заал Kráke f -, -n, Polýp m -en, -en

спруцяне́ць разм (сканаць) verrécken vi (s), krepíeren vi (s) (груб)

спрынт м спарт Sprint m -s, -e, Kúrzstreckenlauf m -(e)s

спры́нтар м спарт Sprínter m -s, -, Kúrzstreckenläufer m -s, -