Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сінхрані́я ж Synchronsmus [-kro-] m -, -men; Glichzitigkeit f -

сінхро́ннасць ж Glichzeitigkeit f -

сінхро́нны synchron [-´kro:n]; simultn;

сінхро́нны перакла́д Simultndolmetschen n -s, Simultnübersetzung f -, -en

сінь ж гл сінява

сі́нька ж

1. (для падсіньвання) Wschblau n -s;

2. (святлокапіравальная папера) Blupause f -, -n

сіню́ха ж мед Blusucht f -, Zyanse f -

сінява́ ж Bläue f -, Blau n -s;

сінява́ не́ба das Blau des Hmmels, Hmmelsbläue f, Hmmelblau n;

сінява́ пад вачы́ма schwrze [dnkle] Ränder nter den ugen, Schtten nter den ugen

сінява́тачо́рны rbenschwarz

сінява́ты bläulich

сіняво́кі bluäugig