Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

спада́рыня ж. (часцей ужываецца як зварот) Frau f -, -en (да замужняй жанчыны); Fräulein f -, -en (да незамужняй жанчыны)

спада́ць

1. (змяншацца ў велічыні) rǘckläufig wrden; snken* vi (s);

2. (звісаць) hinnterhängen* vt, herbhängen* vi;

3. (зніжацца) hinntergehen* аддз. vi (s) (пра дарогу і г. д.)

спадзе́ў м. паэт. гл. спадзяванне

спа́дзістасць ж. (snfte) Nigung, flcher [snfter] bhang, flche Böschung

спа́дзісты (flach) genigt, bschüssig; sanft

спадзява́нне н. Hffnung f -, -en;

мець спадзява́нне ine [die] Hffnung hben [hgen, nähren];

яшчэ́ ёсць спадзява́нне noch bestht Hffnung;

ён стра́ціў апо́шняе спадзява́нне er hat sine ltzte Hffnung ufgegeben [snken lssen, verlren]

спадзява́цца (на каго-н., што-н. auf A) hffen vi, Hffnung hben; sich verlssen*, buen vt (давяраць);

я спадзяю́ся, што … ich hoffe, dass …;

я на Вас спадзяю́ся ich verlsse mich auf Sie;

ты мо́жаш на мяне́ спадзява́цца du kannst dich auf mich verlssen [auf mich buen]

спадкае́мец м. тс. юрыд. rbe m -n, -n; Stmmhalter m -s, - (рода)

спа́дкі мн. разм. rbschaft f -; rbsachen pl (маёмасць)

спадні́зу прысл. разм. von nten (her)