Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

неадлу́чна прысл, неадлу́чны

1. (які заўсёды знаходзіцца пры кім, чым) nzertrennlich, stets nwesend;

2. (пры якім пастаянна прысутнічаюць дзе) ständig, nunterbrochen

неаднаразо́ва прысл mhrmals, mhrfach; wiederhlt

неаднаразо́вы mhrmalig, mhrfach; wiederhlt

неаднаро́дны ngleich(artig), verschedenartig; heterogn

неаднаста́йна прысл, неаднаста́йны ngleich(artig), verscheden artig; hetergen

неадно́йчы прысл wiederhlt, mhrmals, mehr als inmal

неадно́лькавы verscheden; nähnlich (непадобны)

неадо́льны nüberwindlich, nüberwindbar; nbezwingbar

неадпаве́днасць ж Nchtübereinstimmung f -, -en, Únstimmigkeit f -, -en; Nchtentsprechen n -s;

неадпаве́днасць хара́ктараў Ncht übereinstimmen der Charaktre [kɑ-]

неадпаве́дны

1. (чаму) nicht entsprchend, nicht überinstimmend;

2. (несувымерны) nverhältnismäßig