Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

адгру́каць

1. (перастаць грукаць) ufhören zu pltern [zu krchen, zu dnnern];

2. (пабудаваць, зрабіць што-н вялікае) разм etw. Grßes buen [schffen*, listen]

адгрыза́ць, адгры́зці bknabbern vt, bnagen vt

адгукну́цца

1. (адказаць) ntworten vi; erwdern vt; ntwort geben*;

2. (зрабіць уплыў) sich uswirken; influss hben [usüben]

адгу́л м bfeiern von Überstunden; bbummeln n -s (разм);

узя́ць адгу́л bfeiern vt;

даць адгу́л bfeiern lssen*

адгуля́ць

1. (правесці некаторы час) fiern vi, frei hben;

адгуля́ць адпачы́нак [во́дпуск] den Úrlaub verbrngen*;

2. (адсвяткаваць) fiern vt, beghen* vt;

адгуля́ць вясе́лле die Hchzeit fierlich beghen*;

3. (скончыць гуляць) den Spazergang be¦nden

адгуча́ць usklingen* vi (h, s), verhllen vi

адгы́рквацца разм груб bssig ntworten, nfahren* vt

адгэ́туль прысл

1. (з гэтага месца) von hier aus, von hier ab;

2. (з гэтага часу) von nun an, ab sofrt