Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

адкі́ды мн. bfall m -s, -fälle; Müll m -(e)s (смецце);

вядро́ для адкі́даў Mülleimer m -s, -, bfalleimer m;

адкі́ды грама́дства пагард. bschaum der Gesllschaft

адкі́нуты zurückgeworfen; bgeschlagen, ufgehoben

адкі́нуцца (адхіліцца назад) sich zurücklehnen

адкі́нуць

1. (перамясціць) beisite [zur Site] wrfen*; wgwerfen* vt;

2. (адгарнуць) zurückschieben* vt, beisite scheben* (фіранку і г. д.); zurückschlagen* vt (назад); zurückwerfen* vt (галаву);

3. (адняць пры пераліку) nberücksichtigt lssen*;

4. вайск. zurückwerfen* vt

адкіпе́ць

1. (прамалако) gernnen* vi (s), zusmmenlaufen* vi (s);

2. разм. (супакоіцца) sich berhigen, zur Rhe kmmen*

адкла́д м. ufschub m -(e)s, -schübe; Stndung f -, -en, Verschebung f -, -en (часу)

адклада́нне н. геал. (слой, пласт) blagerung f -, -en; Schicht f -, -en;

біял. тлу́шчавыя адклада́нні Fttansatz m -es, -sätze

адклада́ць

1. (убок) beisite lgen; wglegen vt;

2. разм. (назапасіць) (uf)spren vt; zurücklegen vt;

адклада́ць на чо́рны дзень für den Ntfall zurücklegen;

3. (адтэрмінаваць) ufschieben* vt, verscheben* vt, verlgen vt;

адклада́ць пасяджэ́нне die Stzung verlgen [verscheben*];

4. (адмераць) bmessen* vt, bgreifen* vt

адкладны́:

адкладны́ каўне́р ffener Krgen, mlegekragen m, -s -, Schllerkragen m

адкла́ды мн. геал. blagerung f -, -en; Schicht f -, -en (слой, пласт)