Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а в е ё і э ю я

сцерагчы́

1. (вартаваць) bewáchen vt; betréuen vt, behüten vt, überwáchen vt (каго-н);

2. (падпільноўваць) láuern vi (каго-н mit A);

3. (засцерагаць) schützen vt; vórbeugen vi (ад чаго-н D), verhüten vt

сцерагчы́ся

1. (асцерагацца) sich hüten, sich in Acht néhmen* (чаго-н vor D);

сцеражы́ся! 1) (пагроза) hüte dich!, sieh dich vor!; 2) (перасцярога) Vórsicht!, Áchtung!;

2. (быць асцярожным) sich schónen, sich vórsehen*

сце́рва м, ж разм груб гл курва

сце́рлядзь ж заал Stérlet m -(e)s, -e

сце́рці

1. ábwischen vt;

сце́рці пыл з чаго-н (den) Staub von etw. (D) (áb)wíschen, etw. ábstauben;

сце́рці з до́шкі die Táfel ábwischen;

2. (гумкай напісанае) áusradieren vt, wégradieren vt;

3. (расцерці) zerréiben* vt; réiben* vt;

сце́рці ў парашо́к zu Púlver zerréiben*, pulverisíeren [-və-] vt;

4. (нагу і г. д) sich (D) wund réiben*;

5. löschen vt;

сце́рці магнітафо́нны за́піс éine Tónbandaufnahme [Áufnahme] löschen;

сце́рці з тва́ру зямлі́ vertílgen vt, áusrotten vt; vom Erdboden hinwégfegen

сце́рціся (пра напісанае) sich verwíschen; únleserlich wérden;

сце́рціся ў па́мяці aus dem Gedächtnis verschwínden

сцёбаць гл сцябаць

сцёк ж Ábfluss m -es, -flüsse; Wásserablauf m -(e)s, -läufe; Áblass m -es, -lässe

сцёкавы спец Ábfluss-, Áblau f -;

сцёкавая труба́ Ábflussrohr n -(e)s, -e;

сцёкавыя во́ды Ábwässer pl

сцёрты (няясны) verwíscht; verschwómmen (расплывісты); únleserlich (пра напісанае)