Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

адратава́ць

1. (выратаваць) rétten vt, in Sícherheit bríngen*;

2. (захаваць) behüten vt; bewáhren vt (ад каго-н., чаго-н. vor D)

адрачы́ся

1. (ад чаго-н.) verzíchten vi, Verzícht léisten (auf A); ábdanken vi (ад прастолу); widerrúfen* vt, zurücknehmen* vt (ад слова і г. д.); sich lóssagen (von D);

2. (ад каго-н.) sich lóssagen (von D); verléugnen vt (адмоўна)

адрачэ́нне н. Ábdankung f -, Verzícht m -(e)s (ад прастолу і г. д.); Lóssagung f -; Verléugnung f - (ад рэлігіі і г. д.)

адро́джаны wíederbelebt; ernéuert

адро́зненне н. Unterschéidungsmerkmal n -s, -e, Únterschied m -(e)s, -e

адро́знівацца sich unterschéiden*

адро́зніваць, адро́зніць unterschéiden* vt; áuszeichnen vt, hervórheben* vt (вылучыць)

адро́стак м.

1. бат. Schössling m -(e)s, -e, Spross m -es, -e(n), Sprössling m -(e)s, -e;

2. анат. Áuswuchs m -(e)s, -wüchse;

адро́стак сляпо́й кі́шкі Wúrmfortsatz m -(e)s, -sätze, Appéndix m -es, -e і -, -dízes

адрыва́ць гл. адарваць

адры́вісты ábgerissen; abrúpt; ábgehackt;

гаварыць адры́вістымі фра́замі in ábgehackten Sätzen réden