Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвеёіклмнопрстуфхцчшыьэюя/
аеёілоруыя.’

спех м разм Éile f - (паспешнасць, спешка); Hast f (шпаркасць, паспешлівасць) Überéilung f - (неабдуманасць); Hétze f -, Hetzeréi f - (мітусня, беганіна);

◊ гэ́та не к спеху damít hat es kéine Éile; damít hat es éine gúte Wéile

спе́хам прысл éilig, in Éile, in Hast, éilends, hástig; гл спex

спец м разм (майстар) Fáchmann m -(e)s, -leute; Méister m -s, -, Könner m -s, -;

ён у гэ́тай спра́ве спец darín ist er Fáchmann

спецаддзе́л м Sónderabteilung f -, -en

спецадзе́нне н, спецво́пратка ж Berúfskleidung f -, -en, Árbeitskleidung f; Speziálkleidung f, Árbeitsschutzbekleidung f (ахоўная);

цёплая спецадзе́нне Kälteschutzkléidung f

спецко́р м разм Sónderkorrespondent m -en, -en

спецку́рс м speziéller Vórlesungszyklus

спе́цца

1. sich éinsingen*, sich im Chórgesang [´ko:r-] üben;

2. перан разм sich verständigen; ein ábgekartetes Spiel tréiben* (загадзя);

спе́цца з кім-н mit j-m in dásselbe Horn blásen*

спе́цыі мн кул Spezeréien pl, Gewürz n -es, -e

спецы́фіка ж Besónderheit f -, Éigenheit f -, Spezífik f -