Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

аджартава́цца etw. mit inem Scherz btun*; die Sche schrzhaft nhmen*

Аджа́рыя ж Adschri¦en n -s

аджыва́ць гл аджыць

аджы́ты verltet, überlbt

аджы́ць überlbt sein, verltet sein (састарэць);

ён аджы́ў свой век er hat usgelebt;

ён аджы́ва́е свой век es geht mit ihm zu nde;

гэ́та ўжо аджы́ло́ das hat sich schon überlbt [ist ltmodisch] (пра звычаі)

адзе́жа ж гл адзенне

адзе́жына ж разм Klidungsstück n -(e)s, -e

адзе́нне н

1. Klider pl; Klidung f -, -en; Beklidung f -; nzug m -(e)s, -züge (касцюм);

ве́рхняе адзе́нне berbekleidung f -;

фо́рменнае адзе́нне Unifrm f -, -en;

зімо́вае адзе́нне Wnterkleidung f -; Wntersachen pl;

ле́тняе адзе́нне Smmerkleidung f -, Smmersachen pl;

2. спец Dcke f -, -n; Belg m -(e)s, Beläge

адзеравяне́ласць ж Strrheit f -, Stifheit f -; Gefühllosigkeit f -

адзеравяне́ць erstrren vi (s), steif wrden; gefühllos wrden; nempfindlich wrden