Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а в е ё і э ю я

сці́рта ж. с.-г. (стог) Schober m -s, -; Getréidehaufen m -s, -

сціртава́ць с.-г. schóbern vt, féimen vt

сціска́нне н.

1. Zusámmenpressen n -s; Zusámmenballen n -s, Bállung f - (у кулак, камяк);

2. (газаў, пары і г. д.) Kompressión f -; Verdíchtung f -

сціска́цца гл. сціснуцца

сціска́ць гл. сціснуць

сці́сла прысл. kurz, kurz gefásst, knapp

сці́сласць ж. Kürze f -, Knáppheit f -, Gedrängtheit f -

сці́слы (кароткі) kurz, knapp, gedrängt; geráfft;

у сці́слыя тэ́рміны in gedrängten Termínen;

сці́слы агля́д ein geráffter Überblick;

сці́слы стыль knápper [bündiger] Stil;

сці́слы по́чырк éine (eng) gedrängte Hándschrift

сці́снуты

1. zusámmengepresst, zusámmengedrückt;

сці́снуты кула́к gebállte Faust;

са сці́снутымі губа́мі mit (zusámmen)gepréssten Líppen;

2. тэх., фіз. Kompressións-, komprimíert, verdíchtet;

сці́снутае паве́тра Drúckluft f -, Préssluft f, komprimíerte Luft;

сці́снуты газ Fláschengas n

сці́снуцца

1. sich zusámmenpressen, sich zusámmendrücken; sich zusámmenziehen*, sich zusámmendrängen; sich zusámmenballen (у ком, у кулак); sich zusámmenschrumpfen (скурчыцца); sich zusámmenkrampfen (пра сэрца);

2. тэх. sich komprimíeren, sich verdíchten