Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

спя́чка ж. тс. заал.:

зімо́вая спя́чка Wínterschlaf m -(e)s;

ле́тняя спя́чка Sómmerschlaf m;

знахо́дзіцца ў спя́чцы Wínterschlaf [Sómmerschlaf] hálten*

спя́чы​I кніжн. schláfend

спячы́​II

1. (áus)backen* vt;

2. (падсмажыць) (án)bráten* vt;

3. (абпаліць) verbrénnen* vt

спячы́ся гл. спякацца

спяша́цца

1. éilen vi (s), sich be¦éilen, es éilig háben, Éile háben; hásten vi (мітусіцца); sich spúten (разм.);

спяша́цца на дапамо́гу zu Hílfe éilen;

спяша́цца на цягні́к sich zum Zug be¦éilen;

2. (пра гадзіннік) vórgehen* vi (s)