Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

смуро́дны гл. смярдзючы

сму́та ж. разм. Únruhen pl, Áufruhr m -s; Zwíst m -es (разлад);

се́яць сму́ту Únruhe stíften

сму́так м. Kúmmer m -s, Gram m -(e)s, Tráuer f -; Tráurigkeit f - (журба, маркота)

смуткава́ць sich betrüben, sich grämen, tráuern vi, betrübt sein (па кім-н., чым-н. – über, um A)

смутне́ць tráurig [kúmmervoll, betrübt] wérden

сму́тны

1. (сумны) tráurig, betrübt, kúmmervoll, vergrämt;

сму́тны вы́падак ein bedáuerlicher Vórfall;

сму́тны кане́ц das únrühmliche Énde;

2. разм. гл. цьмяны, нeвырaзны

смуці́цца in Verwírrung [Verlégenheit] geráten*, verlégen wérden; bestürzt [verwírrt] sein

сму́шак м. Karakúl m -s, Krímmer m -s

сму́шкавы Karakúl-;

сму́шкавы каўне́р Karakúlkragen m -s, -