Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

адсе́дзецца

1. (перасядзець у небяспецы) in Sícherheit ábwarten;

2. (ухіляцца ад абавязкаў і г. д.) sich entzíehen* (D); sich drücken (vor, von D)

адсе́дзець

1. (выклікаць аняменне) sich (D) etw. steif sitzen*;

2. (адбыць пакаранне) ábsitzen;

адсе́дзець свой тэрмін séine Zeit ábsitzen*

адсе́к м.

1. марск., ав. Zélle f -, -n;

2. (памяшканне спец прызначэння) Ábteilung f -, -en;

жылы́ адсе́к касмі́чнага карабля́ касм. Wóhnteil des Ráumschiffes

адсе́кчы гл. адсячы

адсе́лены úmgesiedelt

адсе́сці (аддзяліцца, адстаць) sich lóstrennen, sich lóslösen; ábgehen* vi (s)

адсе́ў м.

1. Áussondern n -s, Síeben n -s; Síebrückstand m -(e)s, -stände;

2. (вучняў і г. д.) Áusscheiden n -s;

працэ́нт адсе́ву Ábgängerquote f -, -n

адсе́чаны ábgehauen, ábgehackt, ábgeschlagen

адсе́яцца

1. (прасейваючыся аддзяліцца) ábsondern;

2. (выбыць са складу) áusscheiden* vi (s);

3. (закончыць сяўбу) die Áussaat beénden

адсе́яць

1. (прасейваючы аддзяліць) (áus)síeben vt, áuslesen* vt;

2. перан. (выключыць) ábsondern vt, áusscheiden* vt