Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

адмахну́цца

1. (адагнаць) verjgen vt (адмух);

2. разм (адмо-віцца) sich drücken wllen (ад чаго vor D, von D); bwehren vt;

адмахну́цца ад фа́ктаў sich über Ttsachen hinwgsetzen;

3. (рукой у знак нязгоды) bwinken vi; ine bweisende Hndbewegung mchen

адмацава́льны:

адмацава́льны тало́н bmeldeschein m -(e)s, -e

адмацава́цца (зняцца з уліку) sich bmelden

адмацава́ць (зняць з уліку) bmelden vt; (aus dem Regster і г. д.) strichen* vt

адмачы́ць

1. ufweichen vt;

2. разм (сказануць, выкінуць коніка) etw. Únerwartetes [Únpassendes, Schockerendes і г. д.] vom Stpel lssen*

адмежава́цца

1. (аддзяліць мяжой) sich btrennen;

2. (адасобіцца) sich bgrenzen (ад каго, чаго von D, ggen A); sich bsondern (von D); sich distanzeren (von D)

адмежава́ць (аддзяліць) bmessen* vt, bgrenzen vt; umgrnzen vt

адме́на ж

1. ufhebung f -; bschaffung f -; ußerkraftsetzung f - (закона і г. д); usfall m -(e)s, -fälle (спектакля, цягніка); Zurückziehung f - (дазволу і г. д);

2. камп (каманды) Rückgang m -(e)s, -gänge, Rückkehr f -

адме́нены ufgehoben, bgeschafft, bgesagt; гл адмяніць

адме́ннасць ж Besnderheit f -, -en (своеасаблівасць); igentümlichkeit f -,-en, igenart f -, -en (характэрная ўласцівасць)