Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

адкало́ць

1.(частку чаго-н.) ábhauen* vt; ábspalten vt, ábbrechen* vt (цукар, камень);

2. (адшпільваць) (lós)lösen vt, lósmachen vt;

3.

адкало́ць ну́мар разм. ánstellen vt

адкалупа́ць, адкалу́пваць разм. wégkratzen vt, wégstochern vt

адкамандзірава́ны (адкуль-н.) ábkommandiert, ábberufen; (куды-н.) geschíckt, kommandíert

адкамандзірава́ць, адкамандзіро́ўваць

1. (куды-н.) kommandíeren vt, schícken vt;

2. (адкуль-н.) ábkommandieren vt, ábberufen* vt

адкапа́ць

1. áusgraben* vt;

2. разм. (адшукаць, знайсці) áusgraben* vt, áusfindig máchen

адкара́скацца разм. (пазбавіцца чаго-н.) lóswerden* vt (s)

адкаркава́ць, адкарко́ўваць entkórken vt (бутэльку); ánzapfen vt, ánstechen* vt (бочку)

адкармі́ць mästen vt, áuffüttern vt; stópfen vt (птушку)

адкаса́цца (адвярнуцца, апусціцца) sich úmschlagen*

адкаса́ць (адвярнуць, апусціць) zurückschlagen*