Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ста́тны разм. táttlich, wóhlgebaut; imposánt (буйны)

ста́тус м. юрыд. Státus m -;

прававы́ ста́тус Réchtsstatus m, Réchtsstellung f -

стату́т м. юрыд. Statút n -s, -e, Sátzung f -, -en;

акупацы́йны стату́т Besátzungsstatut n;

стату́т о́рдэна Sátzung éines Órden;

стату́ты Вялі́кага кня́ства Літо́ўскага гіст. Lítauische Statúte, die Statúte des Gróßfürstentums Lítauen (von 1529, 1566 und 1588)

статуэ́тка ж. Statuétte f -, -n

ста́туя ж.

1. Státu¦e f -, -n, Stándbild n -(e)s, -bilder; (ідал) Götze m -n, -n;

2. лаянк. hérzloser [stupíder] Mensch;

◊

стая́ць як ста́туя wie ein Stück Holz [wie ein Ö́lgötze] dástehen*

ста́тыка ж. тэх., фіз. Státik f -

статы́ст м. (у тэатры, тс. перан.) Kléindarsteller m -s, -; Statíst m -en, -en; Kompárse m -n, -n

статы́стыка ж. Statístik f -, -en

статысты́чны statístisch;

статысты́чныя зве́сткі statístische Ángaben, statístische Dáten

статы́чны тэх. státisch;

статы́чная электры́чнасць эл. státische Elektrizität