Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з й к л м н о п р с т ў ф х ц ч ш э !

а б в г д ж з к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы э ’

адда́на прысл. ergében, treu, getréulich

адда́насць ж. Tréue f -, Ergébenheit f -

адда́ны treu, ergében

адда́цца

1. (прысвяціць сябе) sich híngeben*, sich wídmen;

2. (пра жанчыну) sich éinem Mann híngeben*;

3. (пра гук) wíderhallen vi

адда́ць ábgeben* vt; zurückgeben* (вярнуць назад);

адда́ць зага́д éinen Beféhl ertéilen;

◊

адда́ць апо́шні доўг die létzte Éhre erwéisen*

адда́ча ж.

1. (дзеянне) Ábgabe f -, -n;

2. (ружжа) Rückstoß m -es, -stöße;

3. тэх. (карысны эфект) Wírkungsgrad m -es, -e; Nútzef fekt m -(e)s, -e;

працава́ць з по́ўнай адда́чай vóller Híngabe árbeiten

аддзе́л м.

1. (установы, магазіна) Abtéilung f -, -en, Sektión f -, -en;

2. (раздзел у навуцы, кнізе і г. д.) Teil m (e)s, -e;

3. вайск. гл.. атрад 1.

аддзе́лка ж.

1. (дзеянне) Volléndung f -; Beárbeitung f -;

канчатко́вая аддзе́лка Náchbehandlung f, Éndbearbeitung f -; Nácharbeit f -;

2. буд. (дзеянне) Ínnenausbau m -(e)s;

уну́траная аддзе́лка Ínnenausstattung f -;

во́нкавая аддзе́лка Áußenputz m -es;

3. тэкст. Áusrüstung f -, Zúrichten n -s (скуры, тканіны);

4. (аздабленне) Schmuck m -(e)s, Besátz m -es, Garnitúr f -, -en; Áufmachung f -, -en

аддзеясло́ўны грам. verbál [v-]

аддзіма́ць fórtblasen* vt;

аддзіма́ць шчо́кі die Bácken áufblasen*