Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

спару́да м. разм. часцей жарт. Bau m -(e)s, -ten

спа́рынг м. спарт. (бокс) Spárring m -s, -s

спа́рыць​I

1. (zwei) zusámmenspannen аддз. vt;

2. páaren vt (жывёл)

спа́рыць​II кул. dämpfen vt, schmóren vt, dünsten vt; kóchen vt (зварыць)

спары́ш​I м.

1. разм. (спараныя рэчы) zwei zusámmengehörende Dínge;

2. бат. Zwíllingsfrüchte pl

спары́ш​II м. бат. (расліна) Knöterich m -s

спас м. рэл.

1. (Збаўца) Erlöser m -s, Héiland m -(e)s;

2. (свята) Спас Heilandsfest n -es, -e, Spas m; разм. рэл. гл. тс. Праабражэнне Гасподняе

спасава́ць

1. (у картах) pássen vi;

2.:

спасава́ць пе́рад ця́жкасцямі Angst bekómmen*; die Flínte ins Korn wérfen*;

не спасава́ць пе́рад чым-н. vor etw. (D) nicht zurückschrecken

спа́свіць с.-г. ábgrasen vt, ábweiden vt

спаску́дзіцца разм.

1. (зрабіцца брудным) sich beschmútzen, sich schmútzig máchen;

2. (сапсавацца) verdérben* vi (s), verdórben sein