Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сіню́ха ж. мед. Bláusucht f -, Zyanóse f -

сінява́ ж. Bläue f -, Blau n -s;

сінява́ не́ба das Blau des Hímmels, Hímmelsbläue f, Hímmelblau n;

сінява́ пад вачы́ма schwárze [dúnkle] Ränder únter den Áugen, Schátten únter den Áugen

сінява́та-чо́рны rábenschwarz

сінява́ты bläulich

сіняво́кі bláuäugig

сіня́к м. разм. мед. bláuer Fleck

сіп м. заал. Gänsegeier m -s, -

сіпата́ ж. Héiserkeit f -;

крыча́ць да сіпаты́ sich héiser schréien*

сіпа́ты héiser;

гавары́ць сіпа́тым го́ласам mit héiserer Stímme sprechen*

сіпа́ць, сіпе́ць héiser sprechen*; héiser sein (ад прастуды)